您现在的位置是:首页>视窗 > 正文

沙丘城下寄杜甫的解释和赏析(高卧沙丘城的来历)

2023-11-16视窗

简介沙丘城下寄杜甫的解释和赏析?翻译:我来这里到底有什么事?整日无聊闲居在沙丘城。沙丘城四周有许多古树,从早到晚不断发出秋声。鲁地酒薄...

沙丘城下寄杜甫的解释和赏析?

翻译:

我来这里到底有什么事?整日无聊闲居在沙丘城。

沙丘城四周有许多古树,从早到晚不断发出秋声。

鲁地酒薄不能让我沉醉,齐地的歌声也空有其情。

思君之情如同滔滔汶水,浩浩荡荡地随你向南行。

沙丘城下寄杜甫

我来竟何事?高卧沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

思君若汶水,浩荡寄南征。

赏析:

沙丘城,位于山东汶水之畔,是李白在鲁中的寄寓之地。

这首诗可能是天宝四载(745)秋,李白在鲁郡送别杜甫、南游江东之前,回到沙丘寓所写。

两人虽然也有过短暂的分别,但相处的日子还是不少的。

诗人送别了杜甫,从那种充满着友情与欢乐的生活中,独自一人回到沙丘,自然倍感孤寂,倍觉友谊的可贵。

此诗就是抒发了这种情境之下的无法难忘的“思君”之情。

不过,诗人一开始用很多的笔墨写自己──自己的生活,自己的周围环境,以及自己的心情。

诗的前六句没有一个“思”字,也没有一个“君”字。

读来大有山回路转、莫知所至的感觉,直到诗的结尾才豁然开朗,说出“思君”二字。

高卧沙丘城的来历?

这一句出自李白的诗《沙丘城下寄杜甫》,原文为:

我来竟何事?高卧沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

思君若汶水,浩荡寄南征。

此诗的背景为天宝三载李白离长安,在洛阳遇见了杜甫,二人同游。

天宝四载秋,两人分手,杜甫西去长安。

李白在鲁郡东石门送别杜甫后,南游江东之前,曾一度旅居沙丘城。

因怀念杜甫,写下此诗寄赠。