您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
行行重行行翻译
2026-08-17【视窗】
简介“行行重行行”出自《古诗十九首》之一，原意是“走啊走，再走一遍”，表达了离别时的不舍与旅途的漫长。此句常被用于表达对远行之人的思念...
“行行重行行”出自《古诗十九首》之一，原意是“走啊走，再走一遍”，表达了离别时的不舍与旅途的漫长。此句常被用于表达对远行之人的思念与牵挂。
以下是该句的翻译与解析：
| 词语 | 翻译 | 解析 |
| 行行 | 走啊走 | 表示不断行走，强调行程的漫长 |
| 重行行 | 再走一遍 | 强调重复行走，体现离别之情 |
| 总体含义 | 离别后的不断前行 | 表达对远方亲人的思念与无奈 |
该句语言简练，情感深沉，是古代诗歌中表达离情别绪的典型代表。
下一篇：last_page
