您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
鸿门宴一句原文对照一句翻译
2026-11-02【视窗】
简介《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中的一段著名篇章，记载了刘邦与项羽在鸿门的一次重要会面。以下是原文与翻译的对照总结： 原文 翻译 ...
《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中的一段著名篇章，记载了刘邦与项羽在鸿门的一次重要会面。以下是原文与翻译的对照总结：
| 原文 | 翻译 |
| 项王曰：“沛公之在山东时，贪于财货，好美姬。” | 项王说：“刘邦在山东时，贪图财宝，喜爱美女。” |
| 今闻其守关，不听诸侯入，吾攻之，可破也。 | 现在他把守关口，不让诸侯进入，我们可以攻打他，一定能打败他。” |
| 亚父劝项羽击沛公，项羽未许。 | 亚父劝项羽攻打刘邦，项羽没有答应。 |
| 沛公谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南。” | 刘邦道歉说：“我和将军合力攻打秦朝，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战。” |
这段文字生动展现了鸿门宴上双方的心理博弈与局势变化，是了解楚汉相争历史的重要资料。
上一篇：鸿门宴一词多义归纳整理
下一篇：last_page
