您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
汉高祖论三杰翻译
2026-08-15【视窗】
简介刘邦在建立汉朝后，曾评价自己与三位功臣的关系。他称：“运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾...
刘邦在建立汉朝后，曾评价自己与三位功臣的关系。他称：“运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。”这段话被后人称为“汉高祖论三杰”。
以下是原文与现代汉语的对照：
| 原文 | 现代汉语 |
| 运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房 | 在军帐中策划，能决定千里之外的胜利，我比不上张良 |
| 镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何 | 安定国家、安抚百姓、供应军需、保障粮道，我比不上萧何 |
| 连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信 | 统领百万大军，战无不胜，攻无不克，我比不上韩信 |
此段文字体现了刘邦对三位功臣的高度评价，也反映出他善于用人、知人善任的智慧。
