您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
关羽刮骨疗毒原文及翻译
2026-07-07【视窗】
简介《三国志·关羽传》中记载了关羽“刮骨疗毒”的故事，展现了他坚韧不拔的英雄气概。 项目 内容 原文 羽尝为流矢所中，贯其左臂，...
《三国志·关羽传》中记载了关羽“刮骨疗毒”的故事，展现了他坚韧不拔的英雄气概。
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，须得良药，刮骨去毒。”羽便伸臂令医刮之，血流满盘，而羽食饮自若。” |
| 翻译 | 关羽曾被流箭射中左臂，后来虽然伤口愈合，但每逢阴雨天气，骨头仍会疼痛。医生说：“箭头有毒，必须刮骨去毒。”关羽便伸出手臂让医生刮除，鲜血流满盘子，而关羽却依然饮食如常。 |
此故事体现了关羽的勇敢与毅力，成为后世传颂的佳话。
