您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
沈复的童趣文言文翻译
2026-07-04【视窗】
简介《童趣》是清代作家沈复《浮生六记》中的一篇，描写童年时观察自然、感受生活的趣味。文章语言简练，意境清新，体现了作者对生活细致入微的...
《童趣》是清代作家沈复《浮生六记》中的一篇，描写童年时观察自然、感受生活的趣味。文章语言简练，意境清新，体现了作者对生活细致入微的观察与感悟。
以下为原文与白话翻译对照：
| 文言文 | 白话翻译 |
| 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。 | 我回忆小时候，能睁大眼睛对着太阳，看得非常清楚。 |
| 见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 | 看到微小的东西也一定仔细观察它的纹理，所以常常有超出事物本身的乐趣。 |
| 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。 | 夏天的蚊子声音像打雷，我私下想象它们是群鹤在空中飞舞。 |
| 心之所向，则或千或百，果然鹤也。 | 心里这么想，那蚊子就仿佛成了千百只鹤。 |
全文通过简单叙述，展现了童年的纯真与想象力，是学习文言文的经典篇章。
上一篇：12306手机未通过核验怎么操作
下一篇：last_page
