您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
中文翻译hold不住是什么意思中文翻译hold不住是啥意思
2026-05-28【视窗】
简介总结：“Hold不住”是英文“hold up”的直译，常用于网络语言中，表示“无法承受、撑不住、控制不了”。在中文语境中，它多用于描述情绪、...
总结：
“Hold不住”是英文“hold up”的直译，常用于网络语言中，表示“无法承受、撑不住、控制不了”。在中文语境中，它多用于描述情绪、压力或场面难以掌控的情况。以下是常见用法及对应中文解释：
| 英文 | 中文翻译 | 用法示例 |
| hold不住 | 撑不住、控制不了 | 他太激动了，hold不住了。 |
| hold up | 抗住、支撑 | 这个系统能hold住高流量吗？ |
| hold on | 等一下 | hold on，我马上回来。 |
注意：网络用语有时会根据语境灵活变化，建议结合上下文理解。
