您现在的位置是：首页>视窗 > 正文
列子一则伯牙善鼓琴原文及翻译
2026-07-14【视窗】
简介《列子·汤问》中记载了“伯牙善鼓琴”的故事，讲述了一位琴师伯牙与知音钟子期之间的深厚情谊。文章通过琴声表达情感，体现人与人之间心灵...
《列子·汤问》中记载了“伯牙善鼓琴”的故事，讲述了一位琴师伯牙与知音钟子期之间的深厚情谊。文章通过琴声表达情感，体现人与人之间心灵相通的珍贵。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 伯牙善鼓琴 | 伯牙善鼓琴，钟子期善听。 | 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。 |
| 琴声所达 | 方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。” | 伯牙弹琴时心中想着高山，钟子期说：“琴声真妙！高大如山。” |
| 心意相通 | 志在流水，曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。” | 伯牙心中想着流水，钟子期说：“琴声真妙！浩荡如水。” |
| 知音难觅 | 伯牙所念，钟子期必得之。 | 伯牙心中所想，钟子期都能理解。 |
| 悲痛结局 | 子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。 | 钟子期去世后，伯牙摔琴断弦，从此不再弹琴。 |
此篇文字简练，寓意深远，表达了知音难寻、心灵相通的珍贵情感。
